18일 배급사 롯데엔터테인먼트 측은 '해적: 도깨비 깃발'(해적2) 캐스팅 확정 소식과 함께 촬영 돌입시기를 알렸다.
18日，发行公司乐天娱乐表示，《海盗：鬼怪的旗帜》（《海盗2》）确定了新一轮选角，并公布了开拍时间。
'해적2'는 조선의 건국 이후 흔적도 없이 사라진 고려 왕실의 마지막 보물을 차지하기 위해 바다로 모여든이들의 짜릿하고 통쾌한 이야기를 그린 코믹 액션 어드벤처 작품이다. 영화에는배우강하늘, 한효주, 권상우, 이광수, 채수빈, 김성오, 박지환그리고엑소세훈이출연해호흡을맞춘다.
《海盗2》是一部动作喜剧冒险片。朝鲜建国后，高丽王室的最后一件宝物莫名失踪，为了寻找这最后的宝物，一群人汇聚在大海之上，上演了一场大快人心又惊心动魄的故事。出演的演员包括姜河那、韩孝珠、权相宇、李光洙、蔡秀彬、金圣武、朴智焕、EXO世勋。
강하늘은 예기치 않게 해적선에 눌러앉게 된 의적단 두목 우무치 역을 맡아 유쾌하고 에너지 넘치는 매력을 뿜어낼 전망이다. 그와 함께 호흡을 맞출 한효주는 천하에 명성이 자자한 해적 단주 해랑 역을 맡아 고난도 액션을 선보 일 예정이다.
姜河那饰演意外登上海盗船并成为义贼团头目的武穆奇，预计将展现愉快又能量满满的魅力。他的对手m.yeyidy.com戏演员时韩孝珠，饰演了举世闻名的海盗海浪一角，将消化高难度动作戏。
숨겨진 보물을 둘러싸고 해적단과 대적하는 부흥수 역을 맡은 권상우와 해적단 막이 역을 맡은 이광수는 개성강한 캐릭터로 극에 다채로움을 더한다. 박지환은 해랑을 따르는 해적 소단주 아귀 역을 맡았다. 엑소 세훈은 백발백중활 솜씨를 자랑하는 해적단의 명궁 한궁 역을 맡아 스크린 데뷔에 나선다.
权相宇饰演夫洪秀一角，围绕着隐藏的宝物与海盗团展开对抗。李光洙饰演海盗团的“挡箭牌”，将凭借个性十足的角色为影片更添一份乐趣。朴智焕饰演跟随海浪的海盗阿鬼。EXO世勋将饰演海盗团的神箭手韩宫，展现百发百中的弓箭技术，实现大荧屏出道。
거성급 배우진 캐스팅을 완료한 '해적2'는 오는 7월 촬영에 돌입한다. 전작의 거대한 흥행과 화려한 배우진을 자랑하는 '해적2'가 과연 어떤 모습으로 극장가를 정복 할지기대가 쏠린다.
完成了巨星级选角的《海盗2》预计将于7月投入拍摄。在线电影院前作的巨大票房，新作的华丽演员阵容，《海盗2》究竟会以怎样的面貌征服观众，令人十分期待。
한편 '해적: 도깨비 깃발'은 전편을 탄생시킨 천성일 작가가 각본을 집필, 영화 '탐정: 더 비기닝'을 연출한 김정훈 감독이 메가폰을 잡는다.
另外，《海盗：鬼怪的旗帜》由前作编剧千成日担任，由打造了《侦探：开端》的导演金郑勋担任。
돌입 【名词】突入 ，冲入 ，攻入 ，冲进，攻进
차지하다 【他动词】占有，占据
모여들다 【自动词】聚集，汇集，聚集到
눌러앉다 【自动词】一直停留；一直停留在（某职位）
개성 【名词】个性
-ㄹ(을) 예정이다
表示预定要做某件事。如：
회의는 한 반달쯤이나 할 예정이다.
预定会议要开半个月左右。
형님은 어떻게 할 예정입니까?
哥哥打算怎么办
-ㄹ는지(을는지)
前面不能加“겠”。表示推测中带有疑问，有时有犹豫不决的色彩。后面常常接“모르겠다”。如：
그가 내일은 올는지?(올는지 모르겠다.)
他明天会不会来呢？
내일은 비가 올는지?(올는지 모르겠다.)
明天（不知）会不会下雨？
복숭아꽃이 피었을는지?(피었을는지 모르겠다.)
（不知）桃花开了没有？
Top1
